RETROSPECTIVE
AND
NOWNESS
RAN sa zaoberá architektúrou. Nemá zameranie na konkrétnu typológiu, alebo veľkosť projektu. Reaguje na individualitu klienta a prihliada na kontext budovy a miesta. Pri navrhovaní zohráva dôležitú úlohu koncept, detail, materiálový súlad aj spôsob, akým budú priestory využívané. Neexistuje zlé zadanie, iba nesprávny uhol pohľadu.
RAN specialises in architecture. The main focus of the work is not based on the assignment, typology, or size of the project. When designing, the concept, the detail, the material consistency, and the way the premises will be used, are taken into account. There is no such thing as a wrong assignment, only a wrong perspective.
ARCHITEKTÚRA
Každý návrh je odpoveďou na konkrétny priestor, zadanie a spôsob využitia. Architektúra je chápaná ako rámec pre každodenný život – v súkromnom aj verejnom priestore. Proces zahŕňa všetky fázy – od konceptu, cez povoľovanie až po realizáciu a autorský dozor. Dôraz sa kladie na kvalitu riešenia, mierku, proporciu a schopnosť vytvoriť prostredie, ktoré funguje v čase aj v kontexte.
ARCHITECTURE
Each design is a response to a specific space, assignment, and intended use. Architecture is understood as a framework for everyday life - in private and public spaces. The process includes all phases - from concept, gaining permits, to implementation and the creator's supervision. The emphasis is on quality of design, scale, proportion, and the ability to create an environment that works in both time and context.
INTERIÉR
Interiér je priestor, kde sa architektúra stretáva s každodenným rytmom. Návrh vychádza z potreby vytvoriť harmonické prostredie – funkčné, zrozumiteľné, materiálovo sofistikované. Nové aj existujúce priestory si vyžadujú iný prístup, no rovnaký záujem o mieru, kontext a spôsob používania. V centre návrhu je človek, jeho potreby, zvyky a spôsob, akým priestor používa.
INTERIOR
The interior is the space where architecture meets everyday rhythm. The design is based on the need to create a harmonious environment - practical, understandable, and sophisticated in terms of materials. New and existing spaces require a different approach, but the same concern for scale, context and use. At the centre of the design is the individual - their needs, habits, and the way they use the space.
PORADENSTVO
Niektoré rozhodnutia si vyžadujú nadhľad, technické porozumenie alebo schopnosť pomenovať podstatné. Konzultácie sú určené pre situácie, kde je dôležité ujasniť si smer – pri výbere materiálov, dispozičných vzťahoch, svetelných pomeroch alebo technických detailoch. Ponúkaný je zrozumiteľný a vecný pohľad, ktorý pomáha pohnúť sa ďalej správnym smerom.
CONSULTING
Some decisions require perspective, technical understanding or the ability to name the essentials. Consultation is for situations where it is important to clarify direction - in the choice of materials, layout relationships, lighting ratios, or technical details. A clear and factual perspective is offered to help move forward in the right direction.
© 2025 by RAN studio s.r.o.
© 2025 by RAN studio s.r.o.