Prácu architekta potrebuje každý koho zaujíma prostredie, v ktorom trávi nezanedbateľné množstvo času. A kto to myslí s kvalitou priestoru vážne. Snažíme sa vytvárať domovy, živé miesta a príjemné prostredie. Okrem samotného návrhu vieme dotiahnuť projekt všetkými fázami až po jeho realizáciu. 

Anyone who cares about the quality of an environment, in which they spend a significant amount of time, needs the services of an architect. We strive to create homes, vibrant spaces, and pleasant environments. In addition to the design itself, we can see a project through every stage, right up to its construction. 

Obvykle platí - čím skôr, tým lepšie. Radi pomôžeme už pri výbere vhodného priestoru, pozemku, alebo zhodnotíme nehnuteľnosť. (Ne)kvalita môže byť skrýta na tých najneočakávanejších miestach.  

As a general rule, the sooner, the better. We’re happy to help you choose the right space or lot, or to assess the value of a property. (Poor) quality can be hidden in the most unexpected places.  

Spolupráca je vždy výsledkom dohody medzi architektom a klientom. Môže začať už pomocou pri výbere priestoru. Naša práca často prekračuje návrh fyzického priestoru. Vieme byť s vami len pri vytváraní konceptu, ale aj pri výbere posledného obrazu, keď domov, alebo office už dávno používate.

Collaboration is always the result of an agreement between the architect and the client. It can begin as early as the process of selecting a space. Our work often goes beyond the design of the physical space. We can be there for you not only during the conceptual phase, but also when choosing the final touches, long after you’ve started using your home or office.

Neexistujú dve rovnaké zadania. Každé miesto, situácia ako aj očakávanie klienta je špecifické a unikátne. Preto neexistuje jednotná odpoveď na cenu projektu. Hlavnou zložkou pri naceňovaní tvorí čas, ktorý nad projektom strávime. Cenové ponuky pripravujeme vždy individuálne. Najčastejšie obsahujú nie len našu prácu, ale aj výstupy od špecialistov, ktoré môžu byť vyžadované pri realizácii zámeru (statika, elektroinštalácie, a pod.).

No two projects are alike. Every location, situation, and client expectation is specific and unique. Therefore, there is no single answer to the question of a project’s cost. The main factor in pricing is the amount of time we spend on the project. We always prepare quotes on a case-by-case basis. Most often, they include not only our work but also deliverables from specialists that may be required to carry out the project (structural engineering, electrical work, etc.).

Dĺžka celého procesu je obvykle obsiahnutá v týždňoch, resp. mesiacoch. Komerčné a rezidenčné projekty interiérov, ktoré nevyžadujú komunikáciu s úradmi vedia byť hotové v priebehu niekoľkých týždňov. Naopak, rozsiahle rekonštrukcie s najvyšším stupňom pamiatkovej ochrany môžu trvať mesiace.

The duration of the entire process is typically measured in weeks or months. Commercial and residential interior design projects that do not require interaction with government agencies can be completed within a few weeks. In contrast, large-scale renovations involving the highest level of historic preservation can take months.

Táto časť je označovaná ako inžinierska činnosť, alebo "inžiniering" a je bežnou súčasťou výkonu povolania. Nie však nutnou. Môže sa sťahovať len na určitú fázu, ale aj na celý proces od vybavenia stavebného zámeru až po kolaudáciu stavby.

This aspect is a common part of the profession. However, it is not essential. It may apply only to a specific phase, or to the entire process, from the approval of the construction project through to the final building inspection.

Projektant je súhrnný názov pre všetkých, ktorý sa podieľajú na tvorbe projektu projekčnou činnosťou. Preto aj architekt môže byť označený ako projektant. Obvykle je touto otázkou myslené, či architekt je "len ten kreatívec" a pre projekt treba hľadať stavebného ižiniera. Každý kvalitný projekt je výsledkom spolupráce architektov a špecializovaných stavebných inžinierov. 

Usually, this question implies whether an architect is "just the creative one" and whether a civil engineer should be sought for the project. Every high-quality project is the result of collaboration between architects and specialized civil engineers. 

Ak ste odpovede na Vaše otázky doposiaľ nenašli, kedykoľvek nás môžete kontaktovať. Emailom, telefonicky, alebo formou kontaktného formuláru na tomto webe - tak ako je to pre Vás najprirodzenejšie. 

If you haven’t found the answers to your questions yet, feel free to contact us at any time—by email, phone, or through the contact form on this website—whichever method is most convenient for you.